第491章 文化输出？我其实非常不喜欢这个词！(第1/2 页)
最新言情小说小说：
七年、
parallel、
惑溺：我不卿卿， 谁当卿卿、
【闪十一／天秤／刻印】落入凡间的天使、
魔香《请你给我一个机会》、
奇葩故事、
早就喜欢你-宋毛毛脱单记（1v1，h）、
就是要找到你：POPO第一届明星创作班杰作选、
回忆中单纯美好的童年、
我是神，不能恋、
梦娜.柏力、
与谁同？、
【盾铁】Dont Leave Me Alone、
我们注定的缘分、
病名为爱、
无聊没事干的神到了异世界闯荡、
《鱼生》短篇小说集、
【零】论：如何召唤哥哥娶我 (雏咲真冬 x 雏咲深红)、
谜、
天机、
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“首先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像DOS系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！